„Jednakże, tak jak we wszystkich innych dziedzinach, również i tu badanie będzie miarodajne jedynie wtedy, kiedy zostanie wykonane w sposób prawidłowy. Na wynik badania wpływa wiele czynników, m. in. tzw. błędy przedlaboratoryjn e.
Na ich powstawanie pracownia nie ma żadnego wpływu, bowiem powstają jeszcze przed dostarczeniem materiału do badania. Ponadto, laboratorium nie ma możności stwierdzenia (poza nielicznymi wyjątkami), że popełniono jakikolwiek błąd, który wpłynie na wynik oznaczenia. Źródła zakłóceń mogą być liczne i różnorodne. Wśród nich można przykładowo wymienić niewłaściwe przygotowanie pacjenta do badania (spożycie posiłku, przyjęcie leku, zdenerwowanie, wysiłek), niewłaściwe pobranie (brudne naczynie, ślina zamiast plwociny), długie przechowywanie w temperaturze pokojowej i niewłaściwy transport materiału (np. zamarznięcie próbki w czasie transportu) itp. Winę za nieprawidłowy wynik mogą więc ponosić sami pacjenci, a częściowo lekarze, jeśli nie pouczą pacjenta, jak należy badanie przeprowadzić.
Są to tzw. szybkie testy, omówione w dalszej części książki.
Właśnie ta książeczka została napisana m. in. w celu zapoznania czytelników z częstymi błędami popełnianymi przez chorych, błędami, które mogą wpływać na ostateczny wynik analizy. Omawia ona w zarysie właściwe sposoby pobierania i dostarczania do laboratorium materiałów do badania.“(6)